粵 語 聲 帶      國 語 聲 帶

任 何 人 進 入 及 逗 留 在 香 港 ， 均 須 遵 守 入 境 條 例 所 訂 定 之 規 則 。 該 條 例 甚 為 複 雜 ， 而 政 府 有 權 決 定 豁 免 其 中 某 些 規 條 。 這 節 錄 音 只 商 討 關 於 是 否 需 要 簽 證 或 「 進 入 許 可 」 進 入 香 港 及 在 本 港 逗 留 的 條 件 。

如 你 持 有 下 列 任 何 一 種 證 件 ， 是 毋 須 領 取 簽 證 或 「 進 入 許 可 」 ： -

1. 香 港 特 別 行 政 區 護 照

2. 英 國 國 民 （ 海 外 ） 護 照

3. 回 港 證

   ﹙ 只 限 由 中 國 內 地 或 澳 門 特 別 行 政 區 返 回 香 港 的 人 士 使 用 ﹚

4. 香 港 海 員 身 份 證

5. 香 港 簽 證 身 份 書 ， 但 該 簽 證 身 份 書 必 須 仍 然 有 效 、 或 持 證 人 在 香 港 的 居 留 期 限 仍 未 期 滿

6. 蓋 有 下 列 任 何 一 款 簽 註 的 旅 行 證 件 ： -

   「 本 旅 行 證 件 持 有 人 已 獲 證 實 有 資 格 領 取 香 港 永 久 性 居 民 身 份 證 。 」

   「 本 旅 行 證 件 持 有 人 有 香 港 入 境 權 。 （ 香 港 法 例 第 1 1 5 章 ， 入 境 條 例 第 2 A A A 條 。 」

7. 香 港 永 久 性 居 民 身 份 證

假 如 你 不 屬 於 上 述 類 別 的 人 士 ， 則 須 預 先 領 取 簽 證 或 「 進 入 許 可 」 才 可 來 港 就 業 、 就 讀 、 經 營 生 意 、 或 居 住 。

旅 遊 人 士 來 港 旅 遊 是 否 需 要 簽 證 或 「 進 入 許 可 」 ， 是 視 乎 所 屬 國 籍 及 所 持 旅 遊 證 件 類 別 。 關 於 簽 證 規 例 及 旅 客 的 逗 留 期 限 的 詳 細 資 料 ， 可 致 電 入 境 事 務 處 詢 問 ， 電 話 為 2 8 2 4 6 1 1 1 。

凡 來 港 旅 遊 人 士 ， 應 備 有 充 足 旅 費 而 毋 須 受 僱 以 維 持 逗 留 在 港 期 間 的 生 活 ， 並 須 持 有 續 程 或 回 程 的 機 票 或 船 票 ， 但 過 境 前 往 中 國 內 地 或 澳 門 特 別 行 政 區 的 人 士 則 毋 須 持 有 這 些 機 票 或 船 票 。 如 你 想 逗 留 超 過 免 簽 證 可 逗 留 期 限 ， 便 必 須 在 啟 程 前 領 取 簽 證 或 「 進 入 許 可 」 。

還 有 ， 法 例 規 定 所 有 旅 遊 人 士 均 不 得 在 港 從 事 任 何 僱 傭 工 作 （ 無 論 受 薪 或 非 受 薪 ) 、 開 設 或 參 與 任 何 業 務 、 或 入 學 就 讀 。 此 外 ， 除 非 情 況 十 分 特 殊 ， 旅 遊 人 士 在 入 境 後 都 不 會 獲 准 更 改 其 訪 客 身 份 。

修 訂 日 期 ： 二 零 二 三 年 十 月 十 一 日

上 一 頁

返 回 頁 首