[Traditional Chinese] [Simplified Chinese] [Sitemap] [Contact Us] [FAQs] [Related Link] [Graphical]
About Us
Welcome Message
Our Aim
Our Services
Our Council
Our Staff
Duty Lawyer Scheme
Magistrates Courts
Juvenile Courts
Coroners Courts
One-way viewer identification parade at police stations
Hawkers appeal
Extradition proceedings
Labour Tribunal
Small Claims Tribunal Competition Tribunal
Free Legal Advice Scheme
Legal Advice Centres

Annual Report 2023
Overview
Administration
Duty Lawyer Scheme
Legal Assistance Scheme for Non-refoulement Claimants
Free Legal Advice Scheme
Tel-Law Scheme
Staff
Finance
Conclusion
Appendices
Tel-Law Scheme
Family law
Land law, landlord and terant
Criminal law
Employment law
Commercial, banking and sales of goods
Administrative and Constitutional law
Environmental law and tort
General legal information
National Security Law

Legal Assistance Scheme for Non-refoulement Claimants

Others
DLS’ Official Response to Media Reporting
Application procedures for inclusion in the Master Freelance Interpreters’ Lists




Tel-Law Scheme > Family law

The following can only be a brief introduction of the legal subject concerned. Before you take any action which may have legal consequence, you should first seek advice from your own lawyer or make an appointment at any District Office to see a volunteer lawyer of the Free Legal Advice Scheme.





(108) BATTERED WIFE AND CHILDREN

Voice

If you or your children are assaulted or threatened by your spouse or person with whom you are living you should report the matter to the police and to the Social Welfare Department or one of the voluntary agencies. They may be able to assist you in getting medical help and finding a place of refuge for you. If you are willing to give evidence the police may bring criminal charges against the culprit.

If you are afraid that there may be more violence or threats in addition to reporting the matter to Police you may apply to the Court for an Order called an "injunction". This remedy is available even if you are not married legally to the person who has assaulted you. It is also available even though you do not intend, or wish to commence divorce or separation proceedings against your spouse. You can still get an injunction.

In making an injunction the Court may order the culprit not to molest, threaten or assault you or your children and may, in certain circumstances, eject the culprit from the matrimonial home. In some cases the Judge may add a power of arrest which means that the police will immediately arrest the culprit if you are threatened again and are afraid of further violence.

The Court may make an Order at first without the culprit being told about it. In other words you may apply to the Court without telling the culprit what you are going to do. However the Order must be served upon the culprit before it is of any effect. You must therefore take steps to ensure that you are in a place of safety, either with friends, or relatives or in Harmony House until the Order has been served. For information regarding the Harmony House, you can call again at the end of this tape.

Date of amendment: 1st October 1992

Previous Page Back To Top