·í­È«ß®vªA°È English ²Åé ºô­¶«ü«n Ápµ¸§Ú­Ì ±`¨£°ÝÃD ¬Û³sºô­¶ ¯Â¤å¦r
¹q¸Üªk«ß¿Ô¸ß­p¹º
     
 
¥H ¤U ¿ý ­µ ¯­ ¬O ¤@ ¶µ ² ²¤ ¤¶ ²Ð ¡A ¦Ó «D ¦³ Ãö ªk «ß °Ý ÃD ªº ¸Ô ²Ó ¸ê ®Æ ¡C

§A ¦b ¶i ¦æ ¥ô ¦ó ·| ¦³ ªk «ß «á ªG ªº ¦æ °Ê ¤§ «e ¡A ½Ð ¥ý ½Ð ±Ð §A ªº «ß ®v ¡A ©Î ¨ì ´N ªñ ªº ¥Á ¬F ¨Æ °È ³B ¡A ­n ¨D ­± ¨£ §K ¶O ªk «ß «ü ¾É ­p ¹º ªº «ß ®v ¡C



( 503 ) ­É ¶U »P «H ¥Î ¤§ ¡] ¤@ ¡^ - «H ¶U ¦X ¬ù

¸f »y Án ±a      °ê »y Án ±a

­n ­É ¨ú ²{ ¿ú ©Î ¨ú ±o «H ¶U ¥h ¶R §A ·Q ¶R ªº ª« ¥ó ¡A ¤è ªk ¦³ ³\ ¦h ºØ ¡A ¦P ³o ­Ó ÃD ¥Ø ¦³ Ãö ªº ¿ý ­µ ±a ¦@ ¦³ ¥| ±ø ¡A ¥H ¤U ¤@ ±ø ¦³ Ãö ¤@ ¥÷ «H ¶U ¦X ¬ù ªº °ò ¥» ­ì «h ¡C

¨Ñ ¿ú ¬O ªí ¥Ü ¶U ´Ú ¤H ¦P ­É ´Ú ¤H ¤§ ¶¡ §@ ¥X ªº ¤@ ¥÷ ¦X ¬ù ¡C ¦X ¬ù ¥i ¯à ¬O ¤f ÀY ¦X ¬ù ¡A ¦ý ¬° ¨Ï Âù ¤è ©Ò §@ ¥X ªº ©Ó ¿Õ ³£ ÅÜ ±o ¦³ ®Ú ¦³ ¾Ú ¡A ¥Î ®Ñ ­± ¦X ¬ù ·| ¤ñ ¸û ¦n ¡C §A ¦P ·N ­q ¤@ ¥÷ ¦X ¬ù ¤§ «e ¡A ­n ½T «O ¤w ¸g ¬Ý ¹L ùØ ­± ªº ±ø ´Ú ¡A ©ú ¥Õ §A ªº Åv §Q ¦P ¸q °È ¡C

¤@ ¥÷ «H ¶U ¦X ¬ù ¥Ñ ³Ì ­« ­n ªº ¥| ¶µ ±ø ´Ú ¡A ´N ¬O ¦V §A ªí ©ú §A ­É ªº ¼Æ ¥Ø ¬O ¦h ¤Ö ¡F §A ¬O §_ ¹ï ¸U ¤@ ¤£ ÁÙ ¿ú ¤w ¸g ´£ ¥X ©è ©ã «O µý ¡F §A ­n ¥I ¥X ªº §Q ®§ ¦h ¤Ö ¡F ¥H ¤Î §A ÁÙ ¿ú ªº ¤è ¦¡ ¦p ¦ó ¡A ¨Ò ¦p ­n ¤À ´X ¦h ´Á Àv ÁÙ ¡A ¨C ´Á ÁÙ ¦h ¤Ö ¿ú ¡C

¦³ ¨Ç ¶U ´Ú ¤H ¥i ¯à ­n ¨D §A ´£ ¨Ñ ­É ´Ú ©è ©ã ¡A ·N «ä ¬O ¥L ­Ì ­n ¤@ ¨Ç ¦³ »ù ­È ªº ª« «~ §@ ¡u ´í ¤â ¡v ¡A ¸U ¤@ ­É ´Ú ¤H ¤£ ¯à ¨Ì ´Á ÁÙ ¿ú ¡A ¥L ­Ì ´N ¥i ¥H Án ¨¥ ±N ©è ©ã ª« «~ ¦¬ ¬° ¤v ¦³ ¡C ©è ©ã «~ ¥i ¥H ¬O ¯] Ä_ ¤@ Ãþ ªº ¦³ »ù ­È ª« «~ ¡A ¥ç ¥i ¥H ¬O ¥Ñ ­É ´Ú ¤H ªº ªB ¤Í ©Î ¿Ë ÄÝ Ã± ³B ¾á «O ¡A «O µý ¸U ¤@ ­É ´Ú ¤H ¤£ ÁÙ ¿ú ¥L ´N ·| ¥N ÁÙ ¡C ¦³ ©è ©ã ªº ­É ´Ú ¡A §Q ®§ ³q ±` ·| ¤ñ ¸û §C ¨Ç ¡C

§Q ®§ ·| µø ¥G ¤£ ¦P ªº ¶U ´Ú ¤H ¦Ó ¦³ «Ü ¤j ªº ®t §O ¡C §A ¥i ¥H ¥h ª« ¦â ¦¬ ¨ú ³Ì §C §Q ®§ ªº ¶U ´Ú ¤H ¡C ³Ì ¦X ²z ªº §Q ²v ¡A ³q ±` ¬O »È ¦æ «ö ³Ì Àu ´f §Q ²v ¦A ¥[ ¤T Íù ¡C

°£ ¤F §Q ®§ ¡A ¦³ ¨Ç ¶U ´Ú ¤H §ó ­n ¦¬ ¤@ µ§ ¤â Äò ¶O ¡A §A µª À³ ±µ ¨ü ¶U ´Ú ¤§ «e ¡A ­n ­º ¥ý ²M ·¡ ª¾ ¹D ©Ò ¦³ ¨ä ¥L ¶O ¥Î ¡C

¹J ¦³ ¤£ ¤½ ¥­ ªº ­É ´Ú ¦X ¬ù ¡A ­» ´ä ªk ¨Ò ¹ï ­É ´Ú ¤H ¨Ã ¥¼ ´£ ¨Ñ ¦h ¤j ªº «O »Ù ¡C ¦] ¦¹ §A ¦P ·N ­É ¿ú ¤§ «e ¥² ¶· ©ú ¥Õ §A ªº ¸q °È ¡A ¤@ ¨ì §A ¦b ¦X ¬ù ¤W ñ ¤F ¦W ¡A ¦A ·Q °k Á× ³d ¥ô ¡A ¾÷ ·| ´N «Ü ´ù ¯í ¤F ¡I



¤W ¤@ ­¶ ªð ¦^ ­¶ ­º



Ãö©ó§Ú­Ì
·í­È«ß®v­p¹º
§K¶Oªk«ß¿Ô¸ß­p¹º
¹q¸Üªk«ß¿Ô¸ß­p¹º
®a¨Æªk
¤g¦aªk¤Î·~¥D»P¯²«È±ø¨Ò
¦D¨Æªk
¹µ¶Äªk
°Ó°È»P»È¦æ¤Î°â½æ°Ó«~±ø¨Ò
¤½¦@¤Î¦æ¬Fªk¾Ëªk
Àô¹Òªk¤Î¥Á¨Æ«IÅvªk
¤@¯ëªk«ß±`ÃÑ
´ä°Ï°ê¦wªk
§K»ºªðÁn½Ðªk«ß¤ä´©­p¹º
2023 ¦~ ³ø
¨ä¥L