以 下 錄 音 祗 是 一 項 簡 略 介 紹 ， 而 非 有 關 法 律 問 題 的 詳 細 資 料 。

你 在 進 行 任 何 會 有 法 律 後 果 的 行 動 之 前 ， 請 先 請 教 你 的 律 師 ， 或 到 就 近 的 民 政 事 務 處 ， 要 求 面 見 免 費 法 律 指 導 計 劃 的 律 師 。



( 五 十 四 ) 住 宅 樓 宇 的 噪 音

粵 語 聲 帶      國 語 聲 帶

香 港 雖 然 是 一 個 噪 雜 的 城 市 ， 但 你 無 須 要 忍 受 所 有 各 種 擾 人 的 噪 音 ， 因 為 香 港 有 法 例 管 制 若 干 類 滋 擾 鄰 居 的 噪 音 。

一 般 而 言 ， 在 住 宅 樓 宇 製 造 足 以 滋 擾 鄰 居 的 噪 音 是 不 為 法 律 所 容 許 的 。 凡 於 每 日 下 午 十 一 時 至 翌 日 早 上 七 時 ， 或 公 眾 假 期 任 何 時 間 製 造 擾 人 噪 音 ， 均 屬 違 法 。 有 部 份 嘈 吵 的 活 動 ， 如 高 聲 浪 的 音 樂 播 放 ， 喧 嘩 集 會 及 遊 戲 ， 全 日 均 受 到 管 制 。 如 果 你 遭 受 此 等 噪 音 所 滋 擾 ， 可 向 區 內 警 署 報 案 。

如 果 你 遭 受 鄰 居 的 空 調 或 通 風 系 統 的 噪 音 困 擾 ， 亦 可 向 區 內 警 署 投 訴 。

寵 物 物 主 亦 須 控 制 其 飼 養 的 寵 物 ， 如 動 物 或 雀 烏 ， 所 發 出 的 噪 聲 。 如 果 有 關 的 噪 聲 影 響 鄰 近 居 民 的 安 寧 ， 亦 屬 違 法 ， 可 向 區 內 警 署 投 訴 。

修 訂 日 期 ： 一 九 九 八 年 十 二 月 二 十 八 日