以 下 錄 音 祗 是 一 項 簡 略 介 紹 ， 而 非 有 關 法 律 問 題 的 詳 細 資 料 。

你 在 進 行 任 何 會 有 法 律 後 果 的 行 動 之 前 ， 請 先 請 教 你 的 律 師 ， 或 到 就 近 的 民 政 事 務 處 ， 要 求 面 見 免 費 法 律 指 導 計 劃 的 律 師 。



( 702 ) 如 何 履 行 水 污 染 管 制 條 例 的 規 定

粵 語 聲 帶      國 語 聲 帶

為 確 保 水 質 可 作 各 樣 有 益 用 途 起 見 ， 政 府 有 需 要 管 制 排 放 污 染 物 入 本 港 水 域 。

政 府 主 要 藉 水 污 染 管 制 條 例 以 達 致 此 目 標 。 該 條 例 授 權 當 局 將 本 港 水 域 劃 分 為 十 個 水 質 管 制 區 ， 此 即 吐 露 港 及 赤 門 海 峽 、 大 鵬 灣 、 牛 尾 海 、 將 軍 澳 、 南 區 、 西 北 區 、 后 海 灣 、 東 部 緩 衝 區 、 西 部 緩 衝 區 及 維 多 利 亞 港 水 質 管 制 區 。 凡 將 污 物 排 入 此 等 管 制 區 內 的 水 域 ， 俱 屬 違 法 。

任 何 人 士 若 將 污 物 排 入 香 港 水 質 管 制 區 內 的 水 域 ， 應 向 環 境 保 護 署 署 長 申 領 牌 照 。 然 而 ， 此 項 規 定 並 不 適 用 於 將 住 宅 污 水 排 入 污 渠 的 人 士 。

在 《 水 污 染 管 制 ( 排 污 設 備 ) 規 例 》 下 ， 監 督 可 發 出 通 知 書 規 定 私 家 地 段 業 主 把 污 水 引 入 為 其 區 內 新 建 的 公 共 污 水 渠 ， 該 規 例 同 時 管 制 私 營 污 水 處 理 設 施 的 運 作 及 維 修 。

若 擬 進 一 步 了 解 此 方 面 的 細 節 ， 可 逕 向 環 境 保 護 署 各 分 署 ， 各 區 政 務 署 及 分 署 索 取 資 料 小 冊 子 。 辦 事 署 內 亦 有 牌 照 申 請 表 格 可 供 索 取 。

如 有 查 詢 ， 請 聯 絡 環 境 保 護 署 的 污 染 管 制 分 區 辦 事 署 或 致 電 他 們 的 顧 客 服 務 熱 線 2 8 3 8 3 1 1 1 。

修 訂 日 期 ： 二 零 一 三 年 二 月 二 十 二 日