以 下 錄 音 祗 是 一 項 簡 略 介 紹 ， 而 非 有 關 法 律 問 題 的 詳 細 資 料 。

你 在 進 行 任 何 會 有 法 律 後 果 的 行 動 之 前 ， 請 先 請 教 你 的 律 師 ， 或 到 就 近 的 民 政 事 務 處 ， 要 求 面 見 免 費 法 律 指 導 計 劃 的 律 師 。



( 704 ) 農 場 的 禽 畜 廢 物

粵 語 聲 帶      國 語 聲 帶

禽 畜 廢 物 在 香 港 所 造 成 的 污 染 問 題 ， 主 要 在 新 界 區 發 生 。 政 府 制 訂 了 廢 物 處 置 條 例 及 其 附 屬 法 例 ， 即 廢 物 處 置 （ 禽 畜 廢 物 ） 規 例 ， 為 禽 畜 廢 物 管 制 計 劃 就 收 集 、 儲 存 、 處 理 及 處 置 禽 畜 廢 物 提 供 指 引 及 管 制 。

市 區 及 新 界 的 新 市 鎮 已 被 劃 為 禁 制 區 ， 在 禁 制 區 內 飼 養 豬 隻 或 家 禽 （ 即 雞 、 鴨 、 鵝 、 白 鴿 及 鵪 鶉 ） ， 即 屬 違 法 。

其 餘 的 地 區 則 被 劃 為 限 制 區 及 管 制 區 ， 在 限 制 區 內 ， 不 准 成 立 新 的 禽 畜 飼 養 場 。 而 在 管 制 區 及 限 制 區 內 ， 從 事 禽 畜 飼 養 的 人 士 須 適 當 地 收 集 、 儲 存 、 處 理 及 處 置 其 固 體 禽 畜 廢 物 ， 以 免 影 響 或 滋 擾 市 民 。 至 於 液 體 禽 畜 廢 物 ， 則 應 排 入 適 當 建 造 的 滲 水 池 或 其 他 處 理 設 施 ； 如 將 未 經 處 理 至 政 府 釐 定 的 準 則 之 液 體 禽 畜 廢 物 排 入 污 水 渠 ， 海 域 或 水 道 內 ， 即 屬 違 法 。

市 民 可 與 律 師 商 討 閣 下 對 飼 養 禽 畜 或 排 放 禽 畜 廢 物 的 人 士 之 公 民 權 利 。

如 有 查 詢 ， 請 聯 絡 環 境 保 護 署 的 污 染 管 制 分 區 辦 事 署 或 致 電 他 們 的 顧 客 服 務 熱 線 2 8 3 8 3 1 1 1 。

修 訂 日 期 ： 二 零 一 三 年 二 月 二 十 二 日