粤 语 声 带      国 语 声 带

家事调解服务的目的是帮助离婚夫妇和谐理智地处理离婚或分居后的各样安排，包括子女照顾，生活费的分担，居住，财产分配等。而当中最关注是子女的福利。

作为夫妇及子女的父母，我们会习惯一起为家庭作出很多决定，但离婚过程带来的创伤和情绪困扰，往往阻碍夫妇双方理智地考虑及讨论离婚事宜。而在家事调解的过程中专业调解员会以中立持平的态度，促使夫妇充分表达及聆听大家的意见，并达成彼此接纳的协议，使双方及子女的利益同被顾及。这个共同解决离婚问题的过程，也可为彼此继续合作教养子女奠下良好的基础。在这里要强调，在家事调解服务中，夫妇双方对所作的决定有绝对的控制权，其它人不会为你们作出决策；然而，在法律上或财务上的问题，你们仍需寻求有关的专业意见。

一般来说，调解的过程需要六至十小时，包括夫妇个别面谈各一次，及数次的共同面谈。达成协议后，调解员会将协议书草拟及给予有关指引，你们可以将协议书连同离婚申请书交予法庭，或将协议书交予私人或法律援助署的律师，代转为同意令，呈上法庭。在整个调解过程中，我们都会鼓励双方咨询你们的律师，以保障你们有效的法律权利。

接受离婚调解服务有很多益处，包括：-

1. 此服务可促使双方为自己决定及控制有关离婚或分

   居的事情及以后的安排。

2. 提供一个中立、安全及公平的环境，令双方的意见可充分得到表达及受到尊重。
3. 促使双方关注所有家庭成员的需要，尤其是子女的利益。
4. 促使双方继续合作教养子女。
5. 彼此达成的协议，可以长久地履行及可避免冲突。
6. 减少在申请分居或离婚的过程中所发生的冲突和不 必要的拖延，以及所产生的精神压力。
7. 此服务可解决一些现时司法制度未能充分处理的矛 盾。
8. 家事调解服务使用者如有经济困难，可向部分非政府机构申请免费或减费。

申请离婚调解服务的资格包括：-

1. 夫妇双方均同意离婚或分居。
2. 双方均愿意接受调解服务，及一同出席面谈。
3. 没有发生家庭暴力。

现在，香港主要有两间非政府机构提供家事调解服务，包括：-

香港家庭?利会 (电话：2561 9229) 及

香港公教婚姻辅导会 (电话：2782 7560)

此外，家事法庭调解统筹主任办事处担当协调及转介的角色。 转介对象包括私人执业之调解员及受雇于政府资助机构之调解员，有需要的人士，可致电与他们联络（电话号码：2180 8063或 2180 8066）

修订日期：二零一三年二月二十二日