粤 语 声 带      国 语 声 带

警 察 可 以 查 问 被 拘 捕 的 人 ， 或 涉 嫌 犯 了 法 的 人 ， 但 这 些 人 士 亦 有 权 拒 绝 回 答 可 能 构 成 他 们 有 罪 的 任 何 问 题 。 警 员 如 有 严 重 不 当 行 为 ， 会 导 致 警 队 被 人 采 取 民 事 诉 讼 索 取 赔 偿 ， 个 别 警 员 更 可 能 被 检 控 。 市 民 亦 可 以 向 警 察 投 诉 科 投 诉 ， 要 求 正 式 调 查 。 警 察 查 问 市 民 时 的 若 干 行 为 ， 纵 使 并 无 施 加 压 力 或 殴 打 成 份 ， 仍 有 可 能 带 有 压 迫 性 。 为 了 防 止 不 正 当 的 查 问 方 式 ， 以 及 由 於 在 此 种 情 形 下 取 得 的 供 词 或 会 不 可 靠 ， 法 庭 坚 持 无 论 书 面 或 口 头 供 词 都 必 须 出 於 自 愿 。 意 思 是 ： 疑 犯 的 供 词 绝 不 能 以 威 迫 利 诱 方 式 取 得 ， 亦 不 能 凭 压 榨 手 段 得 来 。 在 审 讯 时 ， 疑 犯 若 提 出 要 求 ， 法 庭 必 须 调 查 他 的 供 词 是 在 何 种 情 况 之 下 作 出 的 。 警 察 有 职 责 调 查 一 切 罪 行 ， 执 行 时 可 以 要 求 市 民 协 助 。 市 民 有 一 份 公 民 责 任 ， 要 回 答 警 察 查 问 的 任 何 问 题 ； 但 法 律 亦 规 定 市 民 并 非 必 须 回 答 ； 假 如 他 喜 欢 ， 可 以 表 明 不 想 回 答 任 何 问 题 。 不 过 有 以 下 几 种 例 外 情 形 ， 市 民 如 果 拒 绝 回 答 问 题 ， 就 会 是 违 法 ：

( 一 ) 假 如 市 民 涉 嫌 解 犯 交 通 罪 名 ， 必 须 向 警 员 说 出 姓 名 、 地 址 、 及 驾 驶 执 照 号 码 ；
( 二 ) 假 如 市 民 被 发 现 在 某 处 ， 必 须 向 警 员 说 出 他 个 人 的 资 料 ， 并 对 身 在 该 地 点 作 出 一 项 合 理 的 解 释 ；
( 三 ) 警 察 为 要 防 止 或 侦 查 任 何 罪 行 而 问 及 市 民 的 姓 名 地 址 ， 市 民 必 须 据 实 回 答 。